Эй, братишка, спрячься за углом, давай я тебе растуху сто баксов поторгую. У меня вообще сегодня просто голова кругом, я в теме и готов раздуть эту тусовку. Завтра нам гудеть будет с этой закладки, пока все будут играть в хоккей, мы тоже на лыжах попрыгаем и втюхаемся в этот кайфовый мир.
Вчера, братан, я попал в тему, нашел того самого деда, который разводит на хоровод всех наркоманов в этом районе. Прикольно забрать шала у него и сделать небольшую бахаловку. Я уже слышал, что он вырос на каннах и сам увлекается героином. Жизнь, братец, такая штука, не поймешь, что происходит, пока не втюхаешься в этот суровый мир уличной жизни.
Так вот, я пришел к деду, прикинулся крутым парнем, вязалки в руках, реперский стиль. Он понял, что я в теме и предложил мне свои закладки. Я развел его на хоровод, сделал вид, что вдруг передумал. Подошел ближе и сказал ему, что хочу что-то особенное, что-то, что меня вынесет за пределы этого мира. И вот, он достал из своего кармана пакетик с ханой. Я понял, что нашел то, что мне нужно. Говорят, что эта штука взрывается в голове и все проблемы просто испаряются. Я сунул деду деньги и забрал этот сверкающий пакетик.
Братишка, представляешь, я стоял на углу, раскрыл пакетик и втюхнулся в этот неземной запах. Я почувствовал себя реально на высоте, словно лайтовый рэпер, который умеет играть в хоккей на лыжах. Кажется, что я взлетаю прямо в небо, словно самолет с путающимися мыслями.
Хана, как заклинание ведьмы, окутывает меня своим прекрасным дымом. Я закрываю глаза и представляю себя на пике успеха, когда моя музыка играет на всех радиостанциях, а я бахаюсь в сотнях тусовок. Это моя наркотическая реальность, где нет места для проблем и невзгод. Здесь я - король уличного рэпа, а мои слова летят в небеса, словно заклинания, позволяющие мне создавать музыкальные чудеса.
Вдруг я вспоминаю про свою старую банду, брошенную годы назад. Мы вместе рубили отбитые припевы, зажигали на каждом концерте, и все было так просто. Но потом наступили проблемы, и мы развалились. Но сегодня, в этот момент, когда я на грани нирваны, я решаю позвонить своим братанам и предложить им этот новый магический грибок. Мы снова воссоединимся, и наша музыка принесет хаос в этот мир.
Слушай, братишка, все это может показаться тебе сумасшедшим, но это моя реальность. Я не знаю, что происходит вокруг меня, но когда я втюхаюсь в эту штуку, весь мир крутится вокруг меня. Вся эта жизнь - один большой трек, который я создаю в своей голове, словами и музыкой, звучащей в моей душе.
Я снова на лыжах, играю в хоккей, словно настоящий профи. Моя музыка звучит в наушниках, и я несусь вперед, словно стрела, поражающая своей энергией всю толпу. Мне все равно, что происходит за пределами льда, я здесь и сейчас, и ничто не сможет остановить меня.
Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.